Het grootste deel van de softwarepakketten is Engelstalig, en de fabrikanten communiceren vaak op een 'Amerikaanse manier,' d.w.z. dat het voor Nederlandertaligen nogal overdreven overkomt. U moet proberen hier doorheen te kijken en zich te concentreren op de functionaliteiten en vormgeving die de pakketten bieden.